Юджин Джолас — писатель, переводчик, литературный критик (1894–1952).

Образование и карьера
Родился 26 октября 1894 года в Юнион-Хилл, Нью-Джерси, США. В 1897 семья переехала во французский Форбах (Эльзас-Лотарингия), где Джолас вырос. В 1909 самостоятельно переехал в Нью-Йорк, где посещал вечернюю среднюю школу ДеВитт Клинтон и работал курьером. Позднее работал журналистом в Питтсбурге в немецкоязычной газете Volksblatt und Freiheits-Freund и англоязычной Pittsburgh Sun. В 1925–1926 годах работал в парижском европейском издании Chicago Tribune, занимался ведением литературной страницы. В 1927 году вместе с женой Марией Макдональд и Эллиотом Полом основал в Париже литературный журнал.

Научные интересы
Автономия поэтического видения, гегемония внутренней жизни над внешней, поэтическое состояние языка, языковые эксперименты, создание герметичной системы знаков, отношение к слову и синтаксису как к объектам революции, развитие экспериментальной литературы, перевод произведений (в частности, Франца Кафки).