Стайн Г. Tender Buttons (2006)

Стайн, Г. Tender Buttons // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 783-794.

Аннотация

Публикуется фрагмент экспериментального прозаического сборника Гертруды Стайн «Tender Buttons» («Нежные пуговицы»), состоящего из коротких зарисовок-описаний обиходных предметов, еды и комнат. Текст представляет собой серию миниатюр с заголовками-названиями предметов (карафе, коробка, шляпа, платье, стол и др.), в которых автор экспериментирует с языком, синтаксисом и повторами, разрушая привычную логику описания вещи. Каждая миниатюра строится как поток ассоциативных, часто алогичных фраз вокруг заявленного объекта. Произведение является одним из ключевых образцов литературного модернизма и языкового эксперимента начала XX века.

Ключевые слова

модернизм, языковой эксперимент, проза, предметный мир, абстракция, поток сознания, авангардная литература