Виноградов В. В. Социально-языковые системы и индивидуально-языковое творчество (2006)

Виноградов, В. В. Социально-языковые системы и индивидуально-языковое творчество // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 241-249.

Аннотация

В статье анализируются отношения между социально-языковыми системами и индивидуальным языковым творчеством в литературе. Виноградов отмечает, что каждое литературное произведение существует в рамках общего языка, но при этом раскрывает возможности индивидуального авторского стиля. Особое внимание уделяется взаимодействию литературного языка и художественного языка писателя, где первый образует систему норм и средств, а второй становится площадкой для творческого поиска и выражения личностных смыслов. Рассматриваются проблемы историко-культурного контекста литературного языка, его влияние на язык художественного произведения и проявления авторской индивидуальности на базе общепринятых языковых форм. Подчёркивается, что художественный текст — результат сложного синтеза социально закреплённых языковых норм и индивидуальных творческих решений.

Ключевые слова

язык художественной литературы, индивидуальный стиль, литературный язык, социально-языковые системы, языковое творчество, стилистика, авторское слово