Степанов Ю. С. От Рембо «вверх по течению». Гривуазная поэзия: от Франсуа Вийона до Поля Верлена (2006)

Степанов, Ю. С. От рембо «Вверх по течению». Гривуазная поэзия: от франсуа вийона до поля верлена // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 613-614.

Аннотация

Статья посвящена традиции гривуазной (фривольной, бесцензурной) поэзии во французской литературе — от Франсуа Вийона XV века до Поля Верлена и Артюра Рембо. Автор прослеживает линию «раблезианской» устной и авторской поэзии, связанную с французским арго и просторечием, начиная с баллад Вийона и заканчивая французским шансоном XVII века. Рассматриваются работы культуролога Л. Сэнеана о языке Рабле и словарь французского арго Ф. Карадека, приводятся образцы фривольных баллад и песен разных эпох — Марка Папийона, Жана Вадэ, Эжена Видока, Пьера-Франсуа Ласенера. Отдельное внимание уделено фигуре Аристида Брюана — «жаргонщика», поэта и исполнителя парижских кафе-кабаре конца XIX века. Автор также затрагивает тему связи французской и русской культур на примере распространения порнографических изображений русских солдат в Париже 1815 года.

Ключевые слова

французская поэзия, гривуазная поэзия, французское арго, Франсуа Вийон, Артюр Рембо, французский шансон, парижская богема, авангард