Маклюэн М. Джеймс Джойс: тривиальное и четвериальное (2006)

Маклюэн, М. Джеймс Джойс: тривиальное и четвериальное // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 708-723.

Аннотация

Статья Маршалла Маклюэна посвящена анализу языковой игры и стилистических приемов Джеймса Джойса, в частности его знаменитой фразе о «тривиальных» и «квадривиальных» каламбурах. Автор показывает, что художественные приемы Джойса восходят к двум классическим циклам знаний — тривиуму (грамматика, логика, риторика) и квадривиуму (арифметика, геометрия, музыка, астрономия). Маклюэн прослеживает влияние на Джойса идей Джамбаттисты Вико и его «Новой науки», а также традиции символистов и практики многоуровневого толкования Священного Писания. Особое внимание уделяется анализу «Улисса» и «Поминок по Финнегану», где музыкальные, астрономические и риторические мотивы переплетаются, создавая многослойную структуру повествования, соотносимую с историей человеческой культуры в целом. Автор рассматривает, как Джойс использует игру слов, каламбуры и множественные смыслы, чтобы воссоздать «вечное настоящее» культуры и связать древние и современные пласты бытия.

Ключевые слова

Джеймс Джойс, тривиум, квадривиум, Вико, символизм, Улисс, Поминки по Финнегану, риторика и языковая игра