Фетисенко О. Л. Об одном возможном источнике повести о Светомире царевиче Вяч. Иванова (2022)

Фетисенко О. Л. Об одном возможном источнике повести о Светомире царевиче Вяч. Иванова. — 2022.

Аннотация

Статья посвящена поиску возможных источников «Повести о Светомире царевиче» Вяч. И. Иванова — произведения, чей необычный речевой строй и ритмизованная проза долго связывались исследователями исключительно с древнерусской словесностью и европейским Средневековьем. Автор выдвигает гипотезу о ранее не замеченной параллели с повестью Кохановской (Н. С. Соханской) «Рой-Феодосий Саввич на спокое» (1864), опубликованной в славянофильской газете «День». Показано, что оба произведения сближает не только ритмо-фонетический строй — плавная ритмизованная проза с внутренними рифмами, аллитерациями, церковнославянизмами вперемешку с просторечием, особыми инверсиями, — но и система образов, восходящих к славянской и индоевропейской мифологии (волки, дуб, гора, «царь-девица»). Особо отмечается, что в одном из стихотворных фрагментов «Повести о Светомире царевиче» — песне Отрады — полностью воспроизведен ритмический рисунок колыбельной из повести Кохановской. В статье приводится история создания и восприятия «Роя» современниками (Аксаков, Тютчева, Тургенев, Достоевский, Вельтман), а также сведения о самой писательнице Кохановской. Автор заключает, что полузабытая повесть может рассматриваться как один из возможных источников последнего произведения писателя-символиста.

Ключевые слова

Вяч. И. Иванов, Повесть о Светомире царевиче, Кохановская (Н. С. Соханская), литературные параллели, мифологические образы