Зубова Л. В. Семиотика сравнений в современной русской поэзии (2006)

Зубова, Л. Семиотика сравнений в современной русской поэзии // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 876-910.

Аннотация

Статья посвящена семиотическому анализу сравнений в русской поэзии конца XX — начала XXI века. Автор рассматривает сравнение как особый поэтический троп, сохраняющий раздельность предмета и образа сравнения, в отличие от метафоры и других уподобляющих тропов. Прослеживаются основные тенденции эволюции сравнений в XX веке: депоэтизация, расширение круга видовых обозначений, гиперболизация образов, семантическая смежность компонентов. Особое внимание уделяется двум семиотическим аспектам современных поэтических сравнений: языковому знаку как предмету и образу сравнения, а также относительному значению слов в структуре сравнения. На материале текстов Бродского, Мандельштама, Сосноры, Пастернака, Хлебникова и других поэтов показано, как буквы, знаки препинания, ноты и иероглифы становятся основаниями для сравнений, отражая повышенное внимание современных авторов к свойствам языкового знака.

Ключевые слова

сравнение, семиотика, языковой знак, поэтический троп, современная русская поэзия, метафора, буква как образ, иконический знак