Жинкин Н. И. О кодовых переходах во внутренней речи (2006)

Жинкин, Н. И. О кодовых переходах во внутренней речи // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 250-262.

Аннотация

Статья посвящена соотношению мышления и языка, рассматриваемому через проблему кодовых переходов во внутренней речи. Автор анализирует историю подходов к этой проблеме — от концепции логико-грамматического слоя языка до структурализма — и показывает их ограниченность. Обосновывается идея о двухзвенности натурального языка, включающего сам язык и метаязык, как саморегулирующейся системы. Особое внимание уделяется различению языка и речи: язык рассматривается как система средств выражения, а мышление — как деятельность конструирования и отбора содержания и языковых средств. Автор подчёркивает общественный, а не индивидуальный характер мышления и рассматривает взаимодействие внутреннего субъективного языка с натуральным объективным языком как основу процесса понимания и высказывания. Также затрагиваются особые языки — логики, математики и художественного мышления — как производные от натурального языка.

Ключевые слова

мышление и язык, внутренняя речь, кодовые переходы, метаязык, натуральный язык, логико-грамматический слой, художественное мышление, структурализм