Малларме С. Тайна в произведениях словесности (2006)

Малларме, С. Тайна в произведениях словесности // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 626-628.

Аннотация

В произведении Стефана Малларме рассматривается природа тайны в литературе как особое качество текста, неразрывно связанное со своеобразием языка и композиции. Автор утверждает, что каждый литературный текст скрывает неочевидный смысл, который не поддается поверхностному восприятию и требует особого читательского усилия для проникновения в глубину образа. Это ощущение неуловимой, таящейся загадки возникает благодаря тонкому взаимодействию слова и значения, когда лицо произведения противостоит праздному созерцателю, предоставляя лишь намекающее беспокойство, поблескивание под поверхностью. Важную роль играет и ритм, интуитивно выбранный поэтом, который подчеркивает диспропорцию между формой и содержанием, а также усиливает эффект многозначности и тьмы, скрывающейся среди привычных слов и знаков. Малларме акцентирует на непостижимости конечного смысла, который существует в тексте как самостоятельная реальность — подвижная, неуловимая, сравнимая с ураганом, способной внезапно затмить привычный порядок вещей, и лишь при особых условиях предстать в качестве неразгаданной загадки. Такой подход характерен для символизма, где поэтический язык служит не столько описанию вещей, сколько передаче субъективных ощущений, эмоционального и духовного опыта автора.

Ключевые слова

символизм, поэтическая тайна, литературный текст, язык и смысл, образ и метафора, глубинный смысл, Стефан Малларме, философия литературы