Аннотация

В статье исследуется смысл и структура языковых каламбуров Джеймса Джойса, которые он иронично называл одновременно 'тривиальными' и 'квадривиальными'. Маклюэн демонстрирует, что приёмы Джойса по организации потока сообщений опираются на традиции средневековой образовательной системы, где trivium (грамматика, логика, риторика) и quadrivium (арифметика, геометрия, музыка, астрономия) формировали основу познания мира и коммуникации. В книге отмечается влияние европейского возрождения интереса к древним практикам общения и открытий в области языка, антропологии и письма в XIX веке, что формировало новый междисциплинарный взгляд на язык как фундамент культурных и общественных процессов. Джойс, вдохновлённый идеями Вико, понимал язык как живую модель истории человечества — как нечто, что позволяет контактировать с полным прошлым общества. Маклюэн показывает, что язык в произведениях Джойса становится инструментом не только художественной, но и историко-культурной реконструкции, выступая в роли экрана, на котором развертывается вселенская хроника человеческой цивилизации.

Ключевые слова

джеймс джойс, тривиум, квадривиум, языковая игра, маклюэн, история языка, структура текста, модернизм