Мирошниченко Е. И. Фонологическая теория заумного языка А. Туфанова и Р. Якобсона: гумбольдтианские истоки формальной школы (2023)

Мирошниченко Е. И. Фонологическая теория заумного языка А. Туфанова и Р. Якобсона: гумбольдтианские истоки формальной школы. — 2023.

Аннотация

В статье исследуется фонологическая интерпретация поэтического языка в трудах А. Туфанова и Р. Якобсона. Автор показывает, что первоначальная аналитика заумного языка основывалась на акустической теории Бодуэна де Куртенэ, выделявшего акусмы и кинемы, из которых состояли аккорды звуков; на эту теорию ориентировались первые заумники, особенно И. Зданевич и И. Терентьев. Под её влиянием находился и А. Туфанов, сформулировавший, благодаря ориентации на концепт вселенского языка Велимира Хлебникова, идею «непосредственного лиризма», которая оказалась гораздо ближе к теории поэтического языка формалистов, чем предыдущие интерпретации. Туфанов предложил считать фонемы автономными элементами художественного произведения, призванными непосредственно вызывать определённые эмоции. Окончательно мост от ранних поэтов-заумников к формалистской школе перекинул Р. Якобсон с помощью своей теории фонологических оснований заумного языка, разделявший фонетику, основанную на бодуэновских акусмах и кинемах, и фонологию, в рамках которой звук рассматривался как художественный прием. Заумь оказывалась при этом максимально оторванной от семантики звуковой структурой, но между семантикой, синтаксисом и фонологией, по Якобсону, существует диалектическая взаимозависимость.

Ключевые слова

заумный язык, футуризм, В. фон Гумбольдт, А. Туфанов, Р. Якобсон, фонология, формализм