Гаузер И. В. «Желание быть испанцем»: испанские мотивы в русской культуре Серебряного века (2019)

Гаузер, И. В. «Желание быть испанцем»: испанские мотивы в русской культуре Серебряного века // Ярославский педагогический вестник. — 2019. — № 3 (108). — С. 186–192.

Аннотация

Статья рассматривает диалогическое преломление образов испанской живописи в русской поэзии начала ХХ века в творчестве М. Волошина, Е. Дмитриевой (Черубины де Габриак), Е. Гуро и А. Вертинского. Испанские образы, входя в поэзию Серебряного века, фиксируют связь с испанской культурной сферой и одновременно выражают тоску по подлинности в мире мнимых, недостоверных величин. Испанская тема используется как повод для организации связи живописных образов с литературными и создания экзотического антуража; поэт трактует картинные образы, переводя их в поэтическую сферу. Испания мыслится русскими литераторами не в аспекте актуальной жизни, а в связи с историческими традициями и крупнейшими испанскими художниками-гениями, наиболее полно выразившими национальное начало. Испанская тема реализуется как «желание быть испанцем» — приобщение к ускользающей подлинности в модернистском контексте, сопрягаясь с мифотворчеством поэта и жизнетворческим поиском; ярко проявляется авторский миф Черубины де Габриак — литературной мистификации Елизаветы Васильевой (Дмитриевой). Новый ресурс испанской темы возникает в 1910-е годы в связи с Пабло Пикассо, что особенно значимо для творчества Е. Гуро.

Ключевые слова

испанская тема, Серебряный век, культурный диалог, символизм, романтическое неомифотворчество, творческий гений, авторский миф