Стайн Г. Что такое английская литература (2006)

Стайн, Г. Что такое английская литература // Семиотика и авангард: антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов, Н. А. Фатеева, В. В. Фещенко, Н. С. Сироткин; под общ. ред. Ю. С. Степанова.— М.: Академический Проект; Культура, 2006. — С. 761-777.

Аннотация

Эссе Гертруды Стайн представляет собой размышление о природе английской литературы и её отличии от американской. Автор рассуждает о том, что английская литература на протяжении веков строилась на подробном описании повседневной островной жизни, что и породило её характерную прозу и поэзию. Особое внимание уделяется вопросу о служении «Богу и Маммоне» применительно к литературе и о том, почему для английской словесности этот вопрос не был жизненно важным в силу замкнутости островной жизни. Стайн прослеживает, как на рубеже XIX–XX веков в творчестве Браунинга, Суинберна, Мередита и особенно Генри Джеймса происходит смена акцента с фразы на абзац, что подготавливает почву для литературы XX века. В заключительной части эссе автор переходит к сравнению с американской литературой, указывая, что в Америке нет столь устойчивой «повседневной жизни», а потому американская проза развивается по иным законам, продолжая работу с абзацем как основной единицей.

Ключевые слова

английская литература, американская литература, повседневная жизнь, поэзия, проза, абзац, Гертруда Стайн, модернизм